'T9 rØ ܘ 80Q  șҙۙ (,0EbMdM yߛY _ipv&}G&  $1 @ KYlt Ý  : C P]l05؞#?2.r33՟  !/ BPd5k7' - 8C H R ^j ~7̡;[dlns  ȢϢ բ &+16= E S ^ j w #ѣڣ % )5 >HQ`q Lm `j!ɥϥ +#D h  ȦӦܦ !* : GR [i~ ħ֧ݧ !*16 E R `m Ш ֨   1? G R] dpЩ *+Iu.֪ .<K]o ~ ˫ݫ -=M \js| Ҭ ެ #(2At  ʭ%ڭ .=7O5Ю   !+CI M Y e o.} ֯ۯ6Lbgyðܰ  ! + 6 AL j vU  ( / :H Wdk}ɲٲ  2F]l~ ó1г?>B// '6E MX0a#0A9/ i u  ˶۶  %/ CO^ x Ϸ!  />0N@@ո?HVG "8)bQ{&ͺR&Gn л#ջ%//O  > 3G We#w!ݽ   3@OT Y d pz Ǿ ̾ ؾ  0I R\ r~ ""ۿ .?OX kx   '0?N` g r |  -I alq w    <Rew   *7:r{   !).{>  #8Viy    $!'F)n#9=0n.-6-ATl u*2]mt  *&=Fd ) $2J:M -85 n z   * 3 =K\m  f     -;J Zhw    9?N_ w  $/ !. 6g@ o IS bo  " 5 CQ `jq  ]a]a ! -: M[dk     ( -!Np, C P\ a n xF   $ 2?D IU^q   !(8 JX"k# ! 1 ?M ] ipw  !$i) &  ( 5CUi x   +7G Vd y  #2 C O[j F  "yA ''7_p(      (6E Ucr    & 6DS cMq !1S"j   3A W bl u  %3'<)d %;Pez  !'. 6BVe jv ~ ,]`&v    " ) 5 AOa h r}  OL_gy   +: M [ ft   1 FTj{6<DLR X er{__ tO )5:?QY bl    !,=*P {    #/B JV+g   * 5@ FQ Zdu   7B HRZa h t  6G_f v  1 $7Pn~P+> S_ g r|  " ? KV\c jw    "5Iax     ! -:A G Q [i,;QXgn   '?Zu | -!Hjsz   BDGV fqu z  _ !P.)1X34+hD?*!Df3Q3n2)k:kFe8S'J)(%! =1 yo M  7 A Q V  e r w $ %   < 8* Cc : ! 6 ; 9   s1   :  Q>0) # #2 EQ cBp=    *$7/\ )   (<KZk{   /$F'k('   , ; FP b l v     -=M=]      1AHOX s # &D]v   B^dw/AUp  (   % 1 =Hg~   $H-vy a)   '))1 [Vi     "2CL [ i s;Y]fmr wk & 1;OTf my~R-B p  t            !!!!!!$!0 L0X0Gg0e01"$1G1d1v11111111!1'23G2{222 222 2222 23 3 &323;3D3T3d3 l3 v3333 33 333 44$474G4X4i4p4w4|44 4 4 44 4 4 44 555 #5-5>5E5U5 f5t55 55 5555 55566606C6 L6X6)u6*666+6"717D7\7 t77777777 8818C8U8f8 w88888 88 88 99+9=9 R9 \9 g9q9'9%9=9 :: -: ;: F:R: X:b:'s: : ::: :3:*; D;P;`;g; n; y; ; ; ;;; ; ; ; ;;%;$<3<O< W< c<n<<<<< << == "= -=9=I=i=== == = = = = == = >>*>;> M>NW>> >>> > > >>??$?[gZ[\\\\ ] ]<]+P]|]]]]]]!]]^ ^&^ ,^8^A^R^d^k^ r^^^^^^^_ _'_ 7_ E_S_X\_ ______ _ ``%`6` <`J`Y` h`v`` ``` ```` ` ` aa1a 7a9Ba|a aa a aaa a+b),bVb]b lb wbYb bbbbbb] c hc rc ccccccdd 0d=dTdlddddddddddee e /e t Mt[tjt yttt ttt ttt t uu )u7uFu Uucuru uuu uuu@u v'v7v:vMv^vdvmv'vvvvvvvw w &w3wHwNwVwgw nwxw ww w w w w w ww x(x7xFxNx axnx}x x(x#xx x y yy!;y]yeyyyyyyyz3zMzgz zzzz zzzz z z {{ {!{ ({ 4{B{I{ R{]{c{ {{,{W{|*2|]|o||||| |||||| } } } *}8} >} H} S}^}e}k} q}}}} }}}N}3~N~W~ f~ t~ ~~~~ ~ ~~~ ~ (>Xg~   /B Ua wAGNW]cs ()(- 3d@Nł "8Of{  Ӄ1IZix~ „4ل  ( 9G_v ԅ ݅ .)Xgv ņʆ!ن   $ ,7H W bl{ ȇ·%ׇ #/7>DUfnv  ͈  (9QY hs  +߉  1 I T ^Miʊ  7AJ [g v   ΋&%EW fp v ͌  )> ESfzȍ    4 ALR fsz   ǎߎ   &=Phy ҏ . 6AJ bp#Őߐ (9 @MU]l t !ɑґّ   ' 7 D Q _j>q Ò Вޒ  AC YzA ד+F$(k";4)(&RyBV5k7(ٖe;h@\8B'{Ksc)&&ҙ(2E[qE Yc z Ü-=+;iA>'&>N.A-Uj+$-?2m[L"I lv ơΡI@5#v  %͢)#FA    ̣أ  $ 5AUg!o("ݤ 0:,k, ť   # .8KZo ɦ զ   )=Si*֧ 1BSs   ʨب "! Det"ũݩ  !?*XE  .Ga}ի(=Pc* ¬ͬݬ   ')Eoɭ  !L,yz S) }   ˯ ( *75mY ܰ    ( 8ET]l ʱ2Oko~ òtѲ FS c o{   Ƴ)ѳ-?WB.ɴش   @M`ct. ĵɵ̵ !'+.47 HUWiouz 'g$$5=PfGI-z'.vN }s ^u~\gy|-EM_fES=Qy'K|2 I+;$t{ b`wcQ`9# ]SGWA<Kb7nzRm".jl!#C`?lf.nBiv#d$GhV8[Z:S!xzyte_?_SM WGbPgd~W^gUP[EIZK0 vdO9.>0rBz.#kb Ap&r4aCJh?`W_H~stJ3p@01 J!BqR J|@VZx A"FP Qu :eR(yC>,[{/DLI\AuX@VOFomN\h%zq3;8?wL7"+NuV h 2X5qq6& b1cF+vSk<JiYH]i2oK'p |t&we ,GX`!Jjv} % 1QC^V|k))C5o]JGlsg*X 9 h#%_D^W]V1-O;]Bpr1DWGK[v$Fx7+yBT7f]pr@2%)c8YIP];:q[X/(c [nb\BR1 .9  }-$s%6h/>|j5NOXYa6r<N7*Eqpa>Z}v48D`4 9H9c(UM*1=/W<\PTEF3\ =-34+p,s.!k}Sk{nxtu>ZLm38H=F'j;,P{6>5%(lM#7@2-z Uwr8~" 6HeltdC:T$AA/,"* eLtsk'woE0"9xu=?Im@# i;x|L3f5 )TqsDe'Cjwck7# na)oHdg%NaA0:),/5+ MS &oE}_?f`&^4~ T R4gl?<K! V<^dZ,oOD!;6{~L{&2(aRuUh K =Il nb!U8L<4cz:UBQij*\/eTy*%Y-(&HMyd(n:& i26UOmYr 0)@}Z'Y iD"j~TO RmXFY$Q[_m+3{>QN "M fa0w^*x -%ls, penalty %d (previous attempt: %ls) Indexation%d waypoint(s) are imported.%ls%ls over COM%d%ls: COM%d%ls, protocol %ls bitrate %d bps, method '%ls''%ls' already exists. Do you want to replace it?(C) JSC CNT, 2006-2010(assistant 2)(car 2)(home 2)(home)(mobile)(radio 2)(work 2)(work)*.gpx*.mps+7 (495) 23-23-1370%100%25%3D rendering5 s Ave.Speed50%75%?A running tally of distance travelled since the trip computer was last reset.A running tally of overall distance travelled (this value is not resettable).ABCDEFATMATMsATTENTION! Internet connection is necessary to activate your license key. For automatic registration be convinced that your device is connected to the Internet or activate license key having visited a site:ATTENTION! License key is purchased separately or can be bundled with your device. Concerning key acquisition visit site:AboutAbout MapAcceptAcresActionActivating in progress. Please wait...Activation Server rejects the request due to the following reason: %lsActivation in progress. Please wait...AddAdd to routeAdd waypointAddress formatAggressiveAir terminalsAir transportationAirportAirport runwayAirport runway centerlineAirportsAlertsAlgaeAllAll formatsAll protocols are turned off.All rights reserved.All typesAlleyway/private drivewayAllowAllow Navitel.SMS receiptAltitudeAlways alertAlways allowAmusement ParkAmusement/Theme parkAnchorAnchor ProhibitedApparelArchAre you really want to go back to the main menu?Are you sure that you want to delete all Navitel.SMS?Are you sure that you want to exit?Are you sure you want to delete "%ls" from the list of objects?Are you sure you want to delete all waypoints?Are you sure you want to delete the waypoint '%ls'?Are you sure you want to empty the list of objects?AreaArena/TrackArroyoArterial roadArtificial objectsAsk each timeAsk for Navitel.SMSAssignAtlas '%ls' was successfully built in %d min. %d sec.Atlas creationAtlas isn't loaded and doesn't have the supported maps.Atlas was not built.AtlasesAtlases are not available in demo mode.Attention!AttractionAutoAuto fuelAuto rentalAuto repairAutodetect settingsAutomaticAutomatic zoomAutomobile clubAutomotive shopsAutorouting result.Average speed - only moving time is taken into account.Average speed in last 5 s.Average speed overall - time stopped is taken into account.AviationAzimuthBBackBad response size.Bait and TackleBall ParkBambooBank/ATMBanksBarBar/NightclubBarrowBasinBaths, saunasBatteryBayBeachBeaconBearingBed and Breakfast innBegin routeBellBenchBendBerthsBicycleBig dashboardBike TrailBlock, BlueBlock, GreenBlock, RedBlocksBoat RampBoat rampBooking office for airways/railroadBorder crossingBoroughsBowlingBowling centerBridgeBridgesBuildingBuildingsBurnt/dead forestBusBus stationBus stopBus stopsBusinessBusiness firmsBusiness serviceBusiness servicesButtonsBy AddressBy coordinatesCONGRATULATION! Map has been successfully activated. Press 'Ok' to continue.CONGRATULATION! Activation Server has successfully registered device's serial number. Press 'Ok' to continue.CPU UsageCPU usage by this application.CRC failure. File is damaged: %lsCable car lineCable car stopCafesCalculating route...Calculation styleCamber adjustmentCampgroundCampingCamping/RV-ParkCan't delete file '%ls'.Can't establish network connection.Can't rename file '%ls' to '%ls'CanalCancelCancelled by user.Cancelled.CapeCarCar RentalCar RepairCar rentCar washCar/MotorcycleCardinal directionCasinoCasinosCategoriesCateringCatholic churchCavern entryCemeteriesCemeteryCentral pointChange central pointChange map viewChannelChargingCheck atlas timeChoose a keyChurchChurch/mosque/etcCinemaCinemasCircle with XCircle, BlueCircle, GreenCircle, RedCircusCircusesCitiesCityCity (Capitol)City (Large)City (Medium)City (Small)City district boundaryCity hallCity hallsCity parkCity searchCity selectCivilCivil buildingClearClear listCliffClimb angleClock DriftClock Fix-upsClock settingsClose menu or dialogCloser %d %lsClothesCloudburstCloudinessCloudyCoast GuardCollector roadCommon buildingCommunication serviceCommunity centerCompassComputer/SoftwareComputers. SoftwareConfectioneryConiferous forestConnected (over GPS API).Connection broken by a remote network nodeConnection broken by a remote network node.Connection broken.Connection declined by server.Connection error. Problems with remote server.Connection failed.Connection interrupted.Connection settingsConnection with InternetContact, AfroContact, AlienContact, Ball CapContact, Big EarsContact, BikerContact, BugContact, CatContact, DogContact, DreadlocksContact, Female 1Contact, Female 2Contact, Female 3Contact, GoateeContact, Kung-FuContact, PigContact, PirateContact, RangerContact, SmileyContact, SpikeContact, SumoContactsContoursControlled AreaControlled areaConvenience StoreConvenience goodsConvenience storeCoordinatesCoordinates:CopyrightCopyright infoCorrect system clock using GPS timeCount of map redrawings.Count of system clock fix-ups made using GPS time.County/parish boundaryCounty/parish nameCourt houseCourtsCoveCraterCreate atlasCreate waypointCreate waypoint /First keypad elementCrossingCrossings, passingsCultural objectsCultural parksCulture, religionCurrent atlas will be closed before indexing. Continue?Current difference between system clock and GPS time.Current phone cellCurrent phone cell ID.CursorCustomCyber-cafesCybercafeDGPS AgeDGPS StationDGPS dataDGPS station ID number.DailyDamDanger AreaDanger areaDashboardData FailuresData about buildings on %ls street are missingData exchangeData fields. Category "%ls"DateDate GMTDay skinDaybeacon, green squareDaybeacon, red triangleDaybeacon, white diamondDaymark, green squareDaymark, red triangleDaysDealer/Auto partsDeciduous forestDecoding error.DecreaseDefault gaugesDefault settingsDefault settings for allDefine basic zoomDegreesDeleteDelete allDelete waypointDeliveryDemo mapsDemo mode.Demo routeDemo trackDemo track is not accessible.DentistriesDentistryDepartment StoreDepartment storeDepartment storesDepthDepth from sonar. The data is available only if an NMEA-compliant sonar is installed.Depth spotDescription:DeviceDevice ID:Diamond, BlueDiamond, GreenDiamond, RedDiningDining (American)Dining (Asian)Dining (British Isles)Dining (Chinese)Dining (Deli/Bakery)Dining (French)Dining (German)Dining (Italian)Dining (Mexican)Dining (bagel/donut)Dining (barbecue)Dining (cafe/diner)Dining (international)Dining (pizza)Dining (sea food)Dining (steak/grill)Diver Down Flag 1Diver Down Flag 2Diving areaDo not alertDo you really want to reset all dashboard fields?Do you really want to restore default settings for '%ls' group?Do you really want to restore default settings for all groups?Do you really want to restore default settings?Do you really want to revert to default fields?DockDon't askDon't lockDon't showDouchesDownDressmaking atelierDrinking WaterDrinking waterDropoffDrugstoresDurationDuration count must be less or equal then 16383.Duration count must be more then 0.EEPEERROR: Activation Server returns empty response.ERROR: Activation Server returns response in unknown format: %lsERROR: Can't update activation key file. Try again later.ETA CurrentETA FinalETE CurrentETE FinalEachEarth or gravel roadEastEditEdit periodic jamEdit resolutionEdit traffic jamEdit waypointEditor's officeEditor's, printing officesEducationElectric appliancesElectronicsElevation spotElevation/altitude, depthElfin woodEmailEmergencyEmergency serviceEmergency servicesEmergency/GovernmentalEmpty server response.EndEnterEnter license key and press 'Ok':EntertainmentEntertainmentsError code: %dError code: %d.Error! Activation server returns empty response.Error! Activation server returns response in unknown format: %lsErrors in data sent.Estimated Time Enroute, the time needed to reach final waypoint.Estimated Time Enroute, the time needed to reach next waypoint.Estimated Time of Arrival, the time of day of arrival at final waypoint.Estimated Time of Arrival, the time of day of arrival at next waypoint.Every %d hour(s)Every %d minute(s)ExitExit confirmationExportFail'%ls' is used for treck record. Select another file.Failed to find a server.Failed to open Skin Navitel.ns2 due to errors. Please, reinstall the application.Failed to open skin %ls due to errors.Failed to open skin %ls due to errors. Standard skin will be opened (Navitel.ns2).Failed to send Navitel.SMS. Try again?Fair with some cloudFallsFast FoodFast foodFast foodsFavoritesFaxFeetFenceFerry terminalFileFile %ls (with a route) is damaged.File %ls (with waypoints) is damaged.File Contacts.nci (with phone book) is damaged.File DataSMS.bin (with Navitel.SMS) is damaged.File NameFile header is damaged: %lsFile name:File size is over 100K, so it will not be opened in demo mode.File type:Financial, leg.servicesFindFind:Finish moving the mapFinishing search...Fire departmentFire stationsFirst aid stationFirst elment (building search) timeFirst elment (city search) timeFirst elment (street search) timeFirst keypad elementFirst-aid postsFisheriesFishing AreaFishing Hot Spot FacilityFishing spotFitness CenterFix:FlagFlag, BlueFlag, GreenFlag, RedFlatFloating repairFlorist'sFlower shopFog hornFolder is empty.Folder:FoodFood storesFoot-bridgeFootbridgesFootwearForbidFordForestForest firebreakFormat GPX (*.gpx)Format MapSource (*.mps)FountainFountainsFourth keypad elementFree MemoryFree Wi-Fi hotspotFronpatier pointsFurnitureGBGLONASSGMT date reported by GPS receiver.GMT time reported by GPS receiver.GPSGPS + GLONASSGPS API initialization error.GPS API search..GPS Fix QualityGPS dataGPS data precisionGPS positionGPS settings autodetectGPS was not found!GPX DocumentGapGarmin GPS databaseGarmin dealerGarmin mapGas StationGas fuelGas stationGas stationsGaugesGeneric servicesGeocacheGeocache FoundGeodetic pointGeograph. objectsGeyserGhost TownGift shopGift shopsGlacierGlide RatioGlider AreaGo Next Via PointGo homeGo toGo to search resultsGo to the mapGo to the next pageGo to the page "Gauges"Go to the page "Route"Go to the page "Satellites"Go to the previous pageGo to workGolfGolf Golf CourseGolf courseGovernment officeGrass-plotGrocery storeGround transportationGroup '%ls'Group name should be filled!GroveGuidance promptGutHDOPHW ExitHW Exit (convenience store)HW Exit (information)HW Exit (restroom)HW Exit (service)HW Exit (toll booth)HW Exit (weight station)HW Exit with facilitiesHairdresser'sHairdressing salonsHall/AuditoriumHarborHeadingHeavy rainHeavy snowHectaresHeight limitHeight of GeoidHeight of geoid (mean sea level) above WGS84 ellipsoid.HelipadsHeliportHideHide buttonsHide elementsHide menuHighHigh grassHighlight objectsHighwayHighway ramp, high-speedHighway ramp, low-speedHistorical (ghost) townHistoryHomeHome furnishingHorizontal Dilution of Precision. Values above 10 mean low accuracy of position data. HDOP is available only for NMEA-0183.HornHospitalHospitalsHotel/MotelHotelsHotels, campsitesHotels, motelsHoursHouseHouse and gardenHousehold appliancesHousehold chemical goods shopHousehold cleanersHousehold goodsHousehold productsHousewaresHunting areaHunting, tourismI am here.Ice SkatingIce skatingImportImport...Impossible to connect.In %d hIn %d h %d minIn %d minIn %ls city street names are missingIncoming internet traffic for all time.Incoming traffic for the current session.Incoming. CurrentIncoming.TotalIncorrect days mask in %d interval.Incorrect duration type.Incorrect hour value. Hour must be less or equal then 23.Incorrect minute value. Minute must be less or equal then 59.Incorrect value.IncreaseIndexation error: limited flash-card capacity.Indexing failed: could not delete file '%ls'.Indexing maps...Indicates the direction and distance to next waypoint.Industrial buildingIndustrial complexInertial list scrollingInfiniteInformationInformation on buttonsInformation serviceInitializationInitializing GPS...Initializing POI filters...Initializing maps...Initializing models...Initializing navigation...Input your map License key and press 'Ok':Inquiry officesInsertInsert to routeInstitutions of higher educationInsuranceInsurance companiesInterfaceInterface settingsInterm. land contourIntermediate depth contourIntermittent stream/ditchIntermittent waterInternal error in network functioning.Internal error while rendering map (the file is probably damaged): %lsInternal error. %sInternational boundaryInternet trafficInterrupted.Invalid or damaged key. Please try again.IslandIsolated bushIsthmusIt is unsafe to operate the controls of the program while you are driving.It's necessary to load maps into your device for using it in navigation mode. The maps are provided on data carrier bundled with device and it also accessible to downloading from http://www.navitel.su If the maps have already been loaded into device press "OK" and specify path of maps folder or press "Cancel" to create atlas later.Jam 1kmJams Draw.Jeweller's Jewellery KBKalmanKeep power on while the application is activeKeep screen backlight on while the application is activeKeep systemKeep volumeKeyboardKeyboard layoutKindergartensLabelLabel redraw time.Label redraw.Labels in objectsLakeLakesLand featureLandmarkLandscape (left)Landscape (right)LanguageLanguagesLarge airportLarge city, 1-2MLarge city, 2-5MLarge city, 5-10MLarge city, over 10MLarge lake, 0.6-1.1 t.km2Large lake, 250-600 km2Large lake, 77-250 km2Large riverLarge urban areaLast SelectedLast typesLatitudeLatitude of the current position, expressed in WGS84 or whatever other datum the GPS receiver outputs.Latitude:Laundries, Dry cleanersLaundryLavaLawyer officeLeft software buttonLegal officesLeisureLength, speedLess distanceLetterLetter A, BlueLetter A, GreenLetter A, RedLetter B, BlueLetter B, GreenLetter B, RedLetter C, BlueLetter C, GreenLetter C, RedLetter D, BlueLetter D, GreenLetter D, RedLeveeLibrariesLibraryLicense key: %lsLichensLightLighthousesLink have traffic and periodic jam. Which jam you choose?List is empty.List of atlases.List of types is empty.Live TheatreLive theatreLoad waypoints and routes...Loading dataLoading..Local date reported by GPS receiver.Local time of the day reported by GPS receiver.LocaleLock on RoadLodgingLongitudeLongitude of the current position, expressed in WGS84 or whatever other datum the GPS receiver outputs.Longitude:LoopLouderLowMBMagnetic VariationMagnetic variation is the difference between true and magnetic north. The data is available only for NMEA-0183.Main menuMajor airportsMajor citiesMajor country nameMajor depth contourMajor highwayMajor highway connectorMajor lake, 1.1-3.3 t.km2Major lake, over 3.3 t.km2Major land contourMajor riverMake sound louderMake sound quieterMan OverboardMan-made areaMan-made placeMangrovesManualManufactured goodsManufactured goods shopMapMap OpeningMap RenderingMap RenderingsMap Zoom LevelMap activationMap coveringMap detailMap does not include index data for fast searching, or format of these data is not supported.Map does not include information about postal addresses, or format of such data is not supported.Map files and executable module are missing. Please, check your flash-card and restart a program.Map infotipMap rotationMapSource DocumentMaps in CacheMaps: %dMarinaMarina with facilitiesMarina/Boat repairMarineMarine boundaryMarine hazardMark all as readMark as readMarkersMarketMarketsMax AltitudeMax AscentMax DescentMax SpeedMax valuesMax.Maximum ascent rate since reset.Maximum descent rate since reset.Maximum speed since reset.MeadowMeasurement timeMed. aidMedical FacilityMedicineMedium airportMedium city, 0.5-1MMedium city, 100-200KMedium city, 200-500KMedium lake, 11-25 km2Medium lake, 25-77 km2Medium riverMegapolisesMenuMenu CompassMenu FindMenu RouteMessage (%d) length exceeds one SMS, an error can occur while sending.Message:MetersMetric (meters, km, km/h)Metro stationsMile MarkerMile markerMilitaryMilitary baseMin AltitudeMin.MineMines, pitsMinimizeMinor country nameMinor depth contourMinor land contourMinutesMiscellaneousMixed forestMobile devicesMonorail lineMonorail stationMonthlyMonumentMonumentsMore distanceMosqueMosquesMossesMotor transportMotorist servicesMountain passMove map downwardsMove map downwards and to the leftMove map downwards and to the rightMove map to the leftMove map to the rightMove map upwardsMove map upwards and to the leftMove map upwards and to the rightMovie TheaterMoving Av SpdMoving Av Spd 2Moving TimeMoving Time 2Moving direction over ground. If an NMEA-compliant magnetic compass is available, the magnetic azimuth is shown.MuseumMuseum/HistoryMuseumsMy DeviceMy computerNNENWNameName of map file currently shown. Only one name is displayed if several files from the atlas are visible.Name of the final waypoint.Name of the next waypoint.Name:National parkNautical (feet, nautical miles, knots)NavaidNavaid, AmberNavaid, BlackNavaid, BlueNavaid, GreenNavaid, Green/RedNavaid, Green/WhiteNavaid, OrangeNavaid, RedNavaid, Red/GreenNavaid, Red/WhiteNavaid, VioletNavaid, WhiteNavaid, White/GreenNavaid, White/RedNavaid, blueNavaid, greenNavaid, multi coloredNavaid, orangeNavaid, redNavaid, unknownNavaid, violetNavaid, whiteNavaid, yellow/amberNavigationNavigation AidNavigation systemNavitel NavigatorNavitel Navigator (Auto)Navitel SMSNavitel jamsNavitel mapNavitel.SMSNear current positionNear cursorNear route endNear route startNear to %lsNearest %lsNearest PlacesNetwork access error.NextNext TurnNext maneuver by the active route (if any) and the remainder distance.Next waypointNight clubsNight skinNoNo Navitel.SMS found.No connectionNo connection to GPS receiver.No connection with satellites at the moment. Fields "Longitude" and "Latitude" have the coordinates of the screen center.No dataNo data detected.No data loadedNo items foundNo items found: '%ls'No maps found in folder '%ls'No new messagesNo object fitting search critera found.No precipitationNo server connectionNo space left on device.No transit trafficNo waypoint matches the search criteria.NoneNorthNorth UpNortheastNorthwestNot enough free memory: %.3f MB are requested. %.3f MB are free (but may be highly fragmented). Press ok to close application.Notaries publicNotaryNotify prior:NumberNumber 0, BlueNumber 0, GreenNumber 0, RedNumber 1, BlueNumber 1, GreenNumber 1, RedNumber 2, BlueNumber 2, GreenNumber 2, RedNumber 3, BlueNumber 3, GreenNumber 3, RedNumber 4, BlueNumber 4, GreenNumber 4, RedNumber 5, BlueNumber 5, GreenNumber 5, RedNumber 6, BlueNumber 6, GreenNumber 6, RedNumber 7, BlueNumber 7, GreenNumber 7, RedNumber 8, BlueNumber 8, GreenNumber 8, RedNumber 9, BlueNumber 9, GreenNumber 9, RedNumber of satellites being tracked. The data is available only for NMEA-0183.Number, streetNursery schoolOKObject border smoothingObject propertiesObjectsObstructionObstruction, awashObstruction, cleared by wire-dragObstruction, submergedObstruction, visible at high waterOdometerOffOff Off-route recalculationOffice buildingOil FieldOil fieldOil or water pipelineOnOn the mapOn-line servicesOnceOne-timeOnline registration.Online searchOnline search resultsOpen AtlasOpen FileOpen MapOpen atlasOpen folderOpen the mapOpen with Navitel NavigatorOrchard/plantationOrthodox churchOrthodox churchesOtherOther highway roadOther servicesOutcoming. CurrentOutdated dataOutdoorsOutgoing internet traffic for all time.Outgoing traffic for the current session.Outgoing. AllOval, BlueOval, GreenOval, RedOverall Av SpdOverall Av Spd 2OvercastOverspeed is 50 km/hOverspeed is 0 km/hOverspeed is 10 km/hOverspeed is 100 km/hOverspeed is 20 km/hOverspeed is 30 km/hOverspeed is 40 km/hOverspeed is 60 km/hOverspeed is 70 km/hOverspeed is 80 km/hOverspeed is 90 km/hOziCE routesOziExplorer routesOziExplorer trackOziExplorer waypointsPOI filterPagesPagodaPagodasPalm forestPanoramic view (3D)Parachute AreaParkPark/GardenParkingParking AreaParking garageParkingsParksPassagesPassivePeateryPedestrianPenaltyPenalty value must be less or equal then 32.Percentage of full battery charge remaining (this value is provided by the operating system).Period can't be zero.Period must be less or equal then 255.PeriodicPeriodic jam:PeriodicalPersonal servicesPet hospitalsPet shopsPet-shopPharmaciesPharmacyPhonePhotographer's studioPhotosPicnic AreaPicnic areaPicnic placesPicturesque viewsPillarPin, BluePin, GreenPin, RedPitPizzaPizzeriasPlace of worshipPlainPlain view (2D)Planned routePlay ratePlaying demo track.Playing route.Please define the search criteria (fill out the upper fields) and press "Find".Please, try again.PointerPoints in objectsPolice StationPolice stationPolice stationsPortPortraitPortrait (rotate)PortsPorts, berthsPosition (%s) outside of atlas.Possible grounding riskPost OfficePost officePostal addressPostal departmentsPower controlPower linePress set keyPress 'Cancel' to go back.PressurePreviousPrincipal highwayPrinting officePrivate FieldProgram was crashed last time.PropertiesProtestant churchProtocol error.Public institutionsPublic institutions Public placesPublic sports airportPublic transportPublic utilitiesQWERTY 1QWERTY 2Quality of last GPS fix - defined by mode of position determination: 3D (the altitude is determined), 2D (the altitude is estimated), differential etc.QuickQuieterRV ParkRaconRadarRadio BeaconRadio beaconRailroadRailway crossing (w/o barrier)Railway crossing (with barrier)Railway stationRailway terminalRailway terminalsRainRangeRapidsRate of altitude gain/loss over time. The data is available only for Garmin and SiRF protocols.Real estate agenciesRealty agencyRecord low-level data sent to or received from the GPS receiver to \gps_log.txtRecreation zonesRectangle, BlueRectangle, GreenRectangle, RedRedrawRedraw the mapRedraw timeReedReefRegional settingsReindexReligionRemove WPRepair for clothesRepair for computersRepair for electric appliancesRepair for furnitureRepair for shoesRepair serviceRepair shopsReplyRerouteReservationReserveReservoirReservoirsReset all gaugesReset all settingsReset all settings if program can't start.Reset gaugeReset positionReset settingsResidenceResidential buildingResidential streetResortRestRest area/Tourist infoRest homesRestart autodetectRestaurantRestaurantsRestaurants, CafesRestoreRestore allRestore autozoomRestore settings from last successful startRestricted AreaRestricted areaRestroomResultRice fieldRidgeRight software buttonRiverRiversRoadRockRock, awashRock, submerged at low waterRough roadRoundaboutRouteRoute DemoRoute UpRoute endRoute propertiesRoute settingsRoute startRoute styleRoutes RenderingRoutingRural housing areaSS60SESMS templatesSWSaline land/Salt-marshSandSand barSand/tidal/mud flatSatellite navigation systemSatellitesSaunaSave FileSave WPSaxaulScalesScenic AreaScenic areaSchoolSchoolsScreen orientationScrubSeaSea/OceanSeaplane BaseSearch by addressSearch for nearestSearch historySearching, please wait...Searching...Second keypad element Secondary schoolSeen on scales: %ls-%lsSelectSelect CategorySelect TypeSelect a map to activateSelect actionSelect automaticallySelect gaugeSelect language and voice pack for further usage.Send Navitel.SMSSend messageSend to:Serial number: %lsServer connection error.Server connection establishedService centersServicesSettingsSettings reset will require application restart, do you really want to continue?Settlement, 1-2KSettlement, 100-200Settlement, 2-5KSettlement, 200-500Settlement, 500-1KSettlement, less 100SettlementsShadowsShip WreckShoe shopShoppingShopping AreaShopping centerShopping centersShoreline of water bodyShortShort TowerShow 3D modelsShow POI namesShow a pop-up window automaticallyShow latest 10 000 track pointsShow on mapShow routeShow:ShowerSightsSignal alertSimulation by keyboard.Single treeSkating-rinksSki ResortSki stations SkiingSkiing AreaSkiing center/resortSkinSkin typeSkull and CrossbonesSlopeSmall airportSmall city, 20-50KSmall city, 50-100KSmall city/town, 10-20KSmall city/town, 5-10KSmall dashboardSmall lake, 0.25-11 km2Small lake, less 0.25 km2Small riverSmall urban areaSmooth motionSmooth zoomSnowSocial serviceSoft FieldSonar dataSoundSound alertSound volumeSourceSouthSoutheastSouthwestSparse forestSpecial food productsSpeciality retailSpecialized educational inst.Specialized schoolSpecialized shopsSpeedSportSport airfieldsSport and tourist goodsSport, fitness Sport, travel goodsSports complexSports/Fitness CenterSpringSprings, wellsSquareSquare Feet, Square MilesSquare Meters, Square KilometersSquare, BlueSquare, GreenSquare, RedStable connectionStadiumStartStart atStart moving the mapStart programState parkState/province boundaryState/province/region nameStatute (feet, miles, mph)StonesStony landStop Route GuidanceStop demoStopping TimeStopping Time 2StreamStreet, numberStreetsStreets, roadsStrength of windStumpStumped forestSubdivision of housingSubmerged wreck, dangerousSubmerged wreck, non-dangerousousSuccess.SummitSunriseSunsetSwampSwamp forestSwimming AreaSwimming areaSwimming placesSwimming poolSwimming poolsSynagogueSynagoguesSystemSystem laguage has changed. Need to restart. Restart application ?TBTV/radio towerTailoring shopsTall TowerTapTaxiTelephoneTelephonesTemperatureTemperature of water. The data is available only if an NMEA-compliant thermometer is installed.Test file finished.Text redraw time.Text redraw.The Internet connection is in offline mode. Please switch it to the online mode.The activation key is invalid or damaged.The amount of free RAM available to applications.The area inside the track, and the line linking the current position to the initial one.The direction from current location to destination.The elevation above geoid (mean sea level).The file WaypointsRoutes.bin (waypoints and routes data) is damaged.The file format is not supported or the file is damaged: '%ls'.The highest elevation reached since reset.The horizontal speed over ground.The increasing counter of damaged data (CRC failures) obtained from the GPS receiver. If the value is non-zero and steadily rises, this may be caused by a faulty electrical connection in the serial cable.The list of atlases is empty.The list of points is empty.The local time of sunrise for the current position.The local time of sunset for the current position.The lowest elevation reached since reset.The map is locked and so may be viewed only if special unlock is available. Please, contact the map author.The map is locked. (NOTE: Locked maps are not supported.)The number of map blocks shown on the screen during the last redrawingThe number of map files currently loaded in the cache. This value affects the amount of RAM consumed.The number of points/polylines/polygons drawn last time.The number of writes to the flash disk.The ordinal of currently visible map zoom level (0 is most detailed one).The ratio of horizontal distance travelled to vertical distance travelled. The data is available only for Garmin and SiRF protocols.The remaining distance to final waypoint.The remaining distance to next waypoint.The server request timed outThe server request timed out.The text data can't be correctly saved in the current format, further import can lead to some problems. It is recommended to use .gdb. format. Continue to save in the selected format?TheatersThere is no routes in the file '%ls'.Third keypad elementThis atlas is open now. Close it?This key is already responsible for another action. Continue?This may be useful for troubleshooting if there are problems with the communication between the program and the receiver.This version of Navitel Navigator is intended to be used on HTC devices only.ThornbushTide predictionTiltTilt downwardsTilt upwardsTimeTime GMTTime elapsed since last DGPS update.Time for GPS data filter using KalmanTime of DayTime of last update: Time of the building search till the first element is shown.Time of the city search till the first element is shown.Time of the nearest objects search till the first element is shown.Time of the street search till the first element is shown.Time spent for automatic routing.Time spent for searching maps that cover visible area.Time spent for the last rendering of 3D buildings. If this value is more than 1 c, then building models may need special optimization.Time spent moving since the trip computer was last reset.Time spent opening map.Time spent rendering routes.Time spent rendering the map. If this value is above 1 second, then the map probably should be specially optimized.Time spent rendering tracks.Time spent rendering waypoints.Time spent stopped since the trip computer was last reset.Time spent to draw traffic jams.Time spent to find nearest objects on map tapping point to show their properties.Time spent to find nearest road to lock on road.Time spent to initialize the application.Time zoneTime zone for the current location.Time-zoneTo final pointTo register visit:To the leftTo the next pointTo the rightTo update traffic jams info, Internet connection needed, continue?To use a function '%ls', create a waypoint with a name '%ls'.Toggle GPS on/off manuallyToiletsToll BoothToll roadsTotal Time 2Total internet traffic for all time.Total internet traffic for the current session.Total labels rendered last time.Total points count rendered in last darw.Total. CurrentTotal.AllTourism, fishingTowerTrack UpTrack fileTrack recordTrack visualizationTrack's folderTrack's formatTrack's settingsTrackBack PointTracks` settingsTradeTrade objectsTrading companyTrafficTraffic jam is going out of dateTraffic jam: expire in %d minTraffic jam: expiredTraffic jamsTraffic jams %d pointTraffic jams %d pointsTraffic jams information is invalid.Traffic jams information is not loaded.Traffic jams information is out of date.Traffic jams information is up to date.Traffic jams update in roamingTraffic laneTraffic lanesTraffic lightTraffic policeTrail HeadTrailheadTraining collegesTram lineTram stopTram stopsTransit serviceTranslated to EnglishTranslitTransportTransport:TransportationTravel agenciesTravel agencyTriangle, BlueTriangle, GreenTriangle, RedTrip OdometerTrip Odometer 2Trip computer 1Trip computer 2Trip time measurement since the trip computer was last reset.Trk RenderingTrolley bus stopTrolleybus stopsTroubleshootingTruckTruck StopTruck stopTrunk roadsTry to avoidTry to choose another directory.Trying - %ls...TundraTunnelTurn offTurn off GPS in sleep modeTurn off GPS?Turn off allTurn off autoroutingTurn off soundTurn off sound alertTurn onTurn on BlueTooth before connectionTurn on NAVITEL.JAMS ?Turn on allTurn on/off GPSTurn on/off map buttons focusTurn on/off track recordTurn on/off traffic jamsTurn on/off voiceTurned offType:Tyre fitting shopsU-turnsUnable to open any COM port.Uncategorized businessUnderground/Subway/Metro stationUndersized forestUnfinished active route is found. Do you want to follow the route?UnitsUniversity/CollegeUnknownUnknown point typeUnknown polygon typeUnknown polyline typeUnknown server response.Unlit navaid, blackUnlit navaid, greenUnlit navaid, multi coloredUnlit navaid, orangeUnlit navaid, redUnlit navaid, whiteUnlit navaid, yellow/amberUnltralight AreaUnpaved roadUnpaved roadsUnread messagesUnregistered program.Unstable connectionUnsupported label code schema (code %d).UpUp to dateUp to date dataUpdate Update dataUpdate modeUpdate nowUpdate time zone automaticallyUpdating traffic jams.Use cellular layout for searchUse direct routesUse for automatic routingUse routingUsed SatellitesUsed satellites:UserUtilitiesVDOPVMGValleyVehicle repairVehicle:Velocity Made Good - the speed of closing on next waypoint along course.Version for HTC devices onlyVertical Dilution of Precision. Values above 10 mean low accuracy of altitude data. VDOP is available only for NMEA-0183.Vertical EPEVertical SpeedVertical inclination of the trajectory. The data is available only for Garmin and SiRF protocols.Very heavy snowVeterinary clinicVia pointsVia points and turnsVineyardVisual alertVisual effectsVocational schoolVoice Voice alertVolume settingsWWARNINGWARNING: You will lose all your settings!Walkway/trailWarning! You may not select different region after the activating process is finished.WashesWaterWater HydrantWater bodyWater featureWater objectsWater or rail ferryWater towerWater transportWay point actionWaypointWaypoint FinalWaypoint NextWaypointsWeapon shopWeatherWeather forecast +1 dayWeather forecast +2 dayWeather forecast +3 dayWeather forecast +4 dayWeather forecast for +2 dayWeather forecast for +3 dayWeather forecast for +4 dayWeather forecast for tomorrowWebWeed BedWeeklyWellWestWetland/swampWharfWheel adjustmentWheel mountingWhen used in vehicles, it is the sole responsibility of the driver to operate the vehicle in a safe manner.Where are you?White BuoyWhite DotWi-Fi access pointsWindWind-fallen treesWineryWooded areaWorkWpts RenderingWreckWreck, cleared by wire-dragWreckerWrecker serviceWrites to FlashWrong data version.YesYou are in roaming, traffic tariffs can be higher, allow traffic jams info update?Your GPS settings were successfully detected!ZooZoo/AquariumZoomZoom settingsZoos[Select building][Select city][Select street]acafter %d secondsauto navigatorsby K.Galichsky and Gary Turnerdaysfor %lsftft/shahttp connection error: http://activate.navitel.suin %d secondskmkm/hktmm/smimonthsmphmsnevernmno riseno setsshow hintsq ftsq kmsq msq miversion version %lsweeksProject-Id-Version: Navitel 3.5.0.1400 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-07-23 16:53+0700 PO-Revision-Date: 2010-11-06 10:33+0700 Last-Translator: Akwang Language-Team: Akwang / navitel.asia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Poedit-Language: Indonesian X-Poedit-Country: INDONESIA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 -%ls, penalti %d (percobaan sebelumnya: %ls)Pengindekkan%d waypoint(s) di impor.%ls%ls over COM%d%ls: COM%d%ls, protocol %ls bitrate %d bps, method '%ls''%ls' sudah ada. Apakah Anda ingin menggantikannya?(C) JSC CNT, 2006-2010(asisten 2)(mobil 2)(rumah 2)(Rumah)(mobile)(radio 2)(kerja 2)(kerja)*.gpx*.mps+62 (817) 690-28-680%100%25%Rendering 3D5 detik kecepatan rata-rata50%75%?Total jarak perjalanan sejak perhitungan di reset.Total perhitungan seluruh jarak travel (nilai ini tidak dapat direset).ABCDEFATMATMPERHATIAN! Koneksi internet sangat dibutuhkan untuk mengaktivasikan lisensi Anda. Untuk otomatis registrasi tentu dibutuhkan koneksi internet atau aktivasi lisensi lewat website:PERHATIAN! Lisensi di pesan terpisah atau dapat di paket bersama device. Untuk perolehan kode aktivasi kunjungi website:TentangTentang PetaTerimaAcresAksiPengaktivasian sedang berjalan. Silahkan tunggu...Server aktivasi menolak permohonan karena alasan: %lsPengaktivasian sedang berjalan. Silahkan tunggu...TambahkanTambahkan ke ruteTambah waypointFormat alamatAgresifAir terminalsTransportasi udaraAirportLandasan AirportGaris tengah lapangan landasan AirportAirportPemberitahuanGanggangSemuaSemua formatSemua protocol dimatikan.Semua Hak CiptaSemua tipeJalan kecil/gang/pribadiMengijinkanMengizinkan.Penerimaan SMSAltitudePemberitahuan selaluSelalu diijinkanTaman HiburanTempat hiburanJangkarPelarangan JangkarPakaianLengkunganApakah Anda ingin balik ke menu utama?Apakah Anda Yakin ingin menghapus semua Navitel.SMS?Apakah Anda yakin ingin keluar?Anda yakin ingin menghapus "%ls" dari daftar objek?Apakah Anda yakin ingin menghapus semua waypoints?Apakah Anda yakin ingin menghapus waypoint '%ls'?Apakah Anda yakin ingin mengosongkan daftar objek?AreaArena/TrackArroyoJalan rayaObjek buatanTanya tiap waktuMenanyakan untuk Navitel.SMSMenempatkanPeta '%ls' telah berhasil dibuat dalam %d menit. %d detik.Pembuatan PetaPeta belum dipanggil dan belum ada peta yang mendukung.Peta belum dibangun.PetaBerbagai peta tidak tersedia pada versi demo.Perhatian!AtraksiOtomatisbahan bakar mobilSewa mobilPerbaikan mobilPengaturan auto deteksiOtomatisPembesaran otomatisClub mobilToko otomotiveHasil rute otomatis.Kecepatan Rata-rata - hanya waktu pergerakan yang diambil kedalam perhitungan.Kecepatan rata-rata di 5 detik terakhir.Rata-rata kecepatan keseluruhan - waktu berhenti diambil kedalam perhitungan.PenerbanganAzimuthBKembaliUkuran jawaban buruk.Umpan dan KatrolTaman BolaBambuBank/ATMBankBarBar/Club malamBarrowKolamMandi, saunaBatteryTelukPantaiMercusuarBearingTempat tidur dan sarapan losmenMulai ruteBellBangkuTikunganTempat berlabuhSepedaDashboard besarSepeda TrailBlok, BiruBlok, HijauBlok, MerahBlokJalur KapalKapal luncurTempat booking karcis pesawat/kereta apiBatas penyebranganKota kecilBowlingPusat bowlingJembatanJembatanBuildingBangunanHutan terbakar/matiBisStasiun bisTempat berhenti bisTempat perhentian bisBisnisPerusahaan bisnisPelayanan bisnisPelayanan bisnisTombol-tombolOleh AlamatOleh koordinatSELAMAT! Peta telah berhasil di aktivasi. Tekan 'Ok' untuk melanjutkan.SELAMAT! Server Aktivasi telah berhasil meregistrasi angka serial alat. Tekan 'Ok' untuk melanjutkan.Penggunaan CPUPenggunaan CPU untuk aplikasi ini.Gagal CRC. File dirusak: %lsGaris kabel mobilTempat berhenti mobil kabelKafeMenghitung rute...Gaya kalkulasiPengaturan lengkunganLapangan perkemahanMendakiBerkemah/Taman-RVTidak dapat menghapus file '%ls'.Tidak dapat membuat sambungan jaringan.Tidak dapat mengganti nama file '%ls' menjadi '%ls'TerusanBatalDibatalkan oleh pengguna.Dibatalkan.TanjungMobilSewa MobilPerbaikan MobilTempat sewa mobilTempat cuci mobilMobil/MotorPetunjuk KardinalTempat judiTempat judiKategoriMelayaniGereja KatholikMasuk goa besarKuburanPemakamanPoint tengahUbah central pointubah pandang petaSaluranPengisianPeriksa waktu petaPilih kunciVihara/Gereja/Mesjid/PuraVihara/Gereja/Mesjid/PuraBioskopGedung bioskopLingkaran dengan XLingkaran, BiruLingkaran, HijauLingkaran, MerahSirkusSirkusKotaKotaKota (Negara bagian)Kota (Besar)Kota (Sedang)Kota (Kecil)Batasan wilayah kotaRuang kotaRuang kotaTaman KotaPencarian kotaPilih KotaSipilBangunan sipilBersihkanBersihkan daftarJurangSudut pendakianPenyimpangan jamPenetapan JamPengaturan JamTutup Menu atau dialogDekat %d %lsPakaianHujan derasMendungBerawanPenjaga PantaiSimpang jalanBangungan umumJasa komunikasiPusat komunitasKompasKomputer/SoftwareKomputer. SoftwareKonveksiHutan jarumTerhubung (melalui GPS API).Koneksi terputus oleh remote network nodeKoneksi terputus oleh remote network node.Koneksi rusak.Koneksi ditolak oleh server.Masalah koneksi. Kejadian di remote server.Koneksi gagal.Koneksi terganggu.Pengaturan konektifitasKoneksi dengan InternetContact, AfroContact, Makhluk AsingContact, Penutup BolaContact, Telinga BesarContact, Pe-SepedaContact, SeranggaContact, KucingContact, AnjingContact, DreadlocksContact, Female 1Contact, Female 2Contact, Female 3Contact, JanggutContact, Kung-FuContact, BabiContact, Bajak LautContact, Pasukan KeamananContact, SenyumanContact, Paku BesarContact, SumoContactGaris BentukArea PengawasanArea kendaliToko menyenangkanKenyamanan barangToko yg menyenangkanKoordinatKoordinat:Hak CiptaInfo Hak CiptaMembenarkan sistem jam dengan waktu GPSMenghitung penggambaran kembali peta.Perhitungan jam sistem akan ditetapkan berdasarkan waktu GPS.Kabupaten/KodyaKabupatent/kodyaHalaman rumahPengadilanTeluk kecilKawahBuat PetaMembuat waypointMembuat waypoint /elemen keypad pertamaPenyebranganPenyebranganObjek kebudayaanTaman kebudayaanBudaya, agamaPeta akan ditutup sebelum membuat index. Lanjutkan?Perbedaan antara jam sistem dan waktu GPS.Saat ponselSaat ponsel ID.KursorCustomCyber-kafeCyber kafeUsia DGPSStasiun DGPSData DGPSNomor ID stasiun DGPS.HarianBendunganArea BahayaArea bahayaDashboardKegagalan dataData bangunan di %ls jalan menghilangPenukaran DataData fields. Kategori "%ls"TanggalTanggal GMTSkin SiangMercusuar, persegi hijauMercusuar, segitiga merahMercusuar, putih intanDaymark, Persegi hijauDaymark, Segitiga merahHari-hariDealer/part mobilHutan rontokMasalah decoding.MenurunkanUkuran awalPengaturan AwalSemua diatur ke pengaturan awalMenetapkan pembesaran dasarDerajatHapusHapus semuaHapus waypointPengantarDemo mapsMode demo.Rute DemoTrack DemoTrack demo tidak tersedia.DentistriesKedokteran gigiDepartment StoreDepartment storeDepartment storesKedalamanKedalaman dari sonar. Data hanya tersedia jika NMEA-compliant sonar diinstall.Tempat KedalamanKeterangan:DeviceID Alat:Intan, BiruIntan, HijauIntan, MerahMakananMakanan (American)Makanan (Asian)Makanan (British Isles)Makanan (Chinese)Makanan (Deli/Bakery)Makanan (French)Makanan (German)Makanan (Italian)Makanan (Mexican)Makanan (bagel/donut)Makanan (barbecue)Makanan (cafe/diner)Makanan (international)Makanan (pizza)Makanan (sea food)Makanan (steak/grill)Penyelam Bendera 1Penyelam Bendera 2Area menyelamTanpa pemberitahuanApakah Anda yakin ingin me-reset semua keterangan yang ada di dashboard?Apakah Anda ingin mengembalikan pengaturan awal di group '%ls' ?Apakah Anda ingin membalikan pengaturan ke awal untuk semua group?Apakah Anda ingin membalikan ke pengaturan semula?Apakah Anda ingin membalikan pengaturan awal pada field?DermagaJangan TanyaTidak dikunciJangan tampilkanPancuran airBawahStudio pembuat bajuMinum AirMinum airPenurunanToko obatDurasiDurasi perhitungan harus kurang dari atau sama dengan 16383.Durasi perhitungan harus lebih besar dari 0.EEPEMASALAH: Server Aktivasi mengembalikan jawaban kosong.MASALAH: Server Aktivasi mengembalikan jawaban dengan format tak dikenal: %lsMASALAH: Tidak dapat update file aktivasi. Silahkan ulangi lagi nanti.ETA SekarangETA FinalETE SekarangETE Finalmasing-masingJalanan tanah atau kerikilTimurUbahUbah periode kemacetanUbah resolusiUbah kemacetan lalu lintasUbah waypointKantor editorEditor percetakanPendidikanAlat listrik rumah tanggaBarang-barang elektronikTempat ElevasiElevasi/altitude, kedalamanKayu elfinEmailDaruratPelayanan daruratPelayanan daruratPemerintahan daruratBalasan server kosong.AkhirMasukMasukan lisensi dan tekan 'Ok':HiburanBerbagai HiburanKode masalah: %dKode masalah: %d.Masalah! Server aktivasi mengembalikan jawaban kosong.Masalah! Server aktivasi mengembalikan jawaban yang tak dikenal: %lsMasalah di pengiriman data.Perkiraan waktu Enroute, waktu yg diperlukan sampai ke waypoint akhir.Perkiraan waktu Enroute, waktu yang dibutuhkan untuk mencapai waypoint berikutnya.Perkiraan waktu tiba, waktu tiba di waypoint akhir.Perkiraan waktu tiba, waktu tiba di waypoint berikutnya.Setiap %d jamSetiap %d menitKeluarKeluar dari konfirmasiEksporGagal'%ls' digunakan untuk merekam track. Pilih file lainnya.Gagal menemukan server.Gagal membuka Skin Navitel.ns2 terdapat masalah. Silakan, install ulang aplikasi.Gagal membuka skin %ls karena bermasalah.Gagal membuka skin %ls karena ada masalah. Standard skin akan dibuka (Navitel.ns2).Gagal mengirim Navitel.SMS. Coba lagi?Cukup dengan beberapa awanKemerosotanMakanan Cepat SajiMakanan cepat sajiMakanan cepat sajiFavoritFaxKakiPagarTerminal kapal ferryFileFile %ls (dengan sebuah rute) dirusak.File %ls (dengan waypoint) dirusak.File Contacts.nci (dengan buku phone) dirusak.File DataSMS.bin (dengan Navitel.SMS) dirusak.Nama FileFile header dirusak: %lsNama File:Besar File lebih dari 100K, sehingga tidak dapat dibuka pada versi demo.Tipe File:Keuangan, PelayananMencariMencari:Selesai memindahkan mapMengakhiri pencarian...Departemen kebakaranPemadam kebakaranTempat pertolongan pertamaWaktu Elemen pertama (pencarian gedung)Waktu Elemen pertama (pencarian kota)Waktu elemen pertama (pencarian jalan)Elemen keypad pertamaPos pertolongan pertamaPemancinganArea MancingFasilitas MancingTempat MemancingPusat KebugaranPerbaikan:BenderaBendera, BiruBendera, HijauBendera,MerahDatarPerbaikan pelampungPenjual bungaToko bungaKlakson kabutFolder kosong.Folder:MakananWarung makanJembatan penyebranganJembatanAlas kakiMelarangArunganHutanKebakaran hutanFormat GPX (*.gpx)Format MapSource (*.mps)Air mancurAir mancurElemen keypad keempatMemory tersediaGratis Wi-Fi hotspotPoint FronpatierPerabot rumahGBGLONASSTanggal GMT di laporkan oleh penerima GPS.Waktu GMT dilaporkan oleh penerima GPS.GPSGPS + GLONASSGPS API gagal inisialisasi.Mencari GPS API..Kwalitas penentuan GPSData GPSPresisi Data GPSPosisi GPSOtomatis deteksi pengaturan GPSGPS tidak ditemukan!Dokumen GPXCelahDatabase GPS GarminNavitel dealerPeta GarminPom BensinBahan bakarPom bensinPom bensinUkuranJasa umumGeocacheGeocache DitemukanPoin geodetikObjek geografisAir mancur panasKota HantuToko barang-barang hadiahToko hadiahSungai esRasio keluwesanArea Terbang LayangKeselanjutnya melalui PointPulang RumahPergi kePergi ke hasil pencarianPergi ke petaPergi ke halaman berikutnyaPergi ke halaman "Pengukuran"Pergi ke halaman "Rute"Pergi ke halaman "Satelit"Pergi ke halaman sebelumnyaPergi kerjaGolfGolf Kursus GolfKursus GolfKantor pemerintahKomplotan rumputToko bahan makananTransportasi daratGroup '%ls'Nama Group harus dipenuhi!BelukarBimbingan tepatTali ususHDOPHW KeluarHW Keluar (tempat menyenangkan)HW Keluar (informasi)HW Keluar (tempat istirahat)HW Keluar (palayananan)HW Keluar (toll booth)HW Keluar (stasiun timbangan)HW Keluar tanpa fasilitasSalonHairdressing salonsHall/AuditoriumPelabuhanBagian atasHeavy rainHeavy snowHectaresBatas ketinggianTinggi GeoidTinggi geoid (level laut) diatas WGS84 ellipsoid.HelipadLapangan HelikopterSembunyiSembunyikan tombolSembunyikan elemen-elemenSembunyikan menuTinggiRumput tinggiSorot objekJalan rayaJalan raya turunan, kecepatan-tinggiJalan raya turunan, kecepatan-rendahKota HantuSejarahRumahMelengkap rumahDilusi kepresisian Horizontal. Nila diatas 10 berarti data posisi berakurasi rendah. HDOP hanya tersedia untuk NMEA-0183.KlaksonRumah sakitRumah sakitHotel/MotelHotelHotel, tempat singgahMotelJamRumahRumah dan tamanAlat-alat rumah tanggaToko kimia industri rumah tanggaPermbersih rumah tanggaBarang-barang rumah tanggaProduk rumah tanggaHousewaresArea BerburuPemburu, turisSaya disini.SkatingEs skatingImporImpor...Tidak mungkin koneksi.Di %d jamDi %d jam %d menitDi %d menitDi %ls kota, nama jalan hilangMasukan kemacetan Internet semua waktu.Masukan kemacetan untuk sesi kini.Masukan. KiniMasukan.TotalTidak tepat hari topeng di %d jarak waktu.Tidak tepat tipe durasi.Tidak tepat nilai jam. Jam harus kurang atau sama dengan 23.Tidak tepat nilai menit. Menit harus kurang atau sama dengan 59.Nilai tidak tepat.MenaikanMasalah Mengindek: terbatasnya kapasitas kartu memory.Gagal membuat indeks: tidak dapat menghapus file '%ls'.Membuat Index map...Arah indikasi dan jarak ke waypoint berikutnya.Bangunan industriKomplek industriLamban menggulung daftarInfiniteInformasiInformation on buttonsPelayanan informasiInisialisasiInisialisasi GPS...Inisialisasi penyaring POI...Inisialisasi peta...Inisialisasi model (bangungan 3D)...Inisialisasi navigasi...Masukan lisensi peta dan tekan 'Ok':Kantor pengadaanMemasukkanMasukan ke ruteLembaga pendidikan lebih tinggiAsuransiPerusahaan asuransiInterfacePengaturan InterfaceMenanamkan. Susunan tanahSusunan kedalaman menengahSungai musiman/selokan, paritAir MusimanMasalah didalam fungsi jaringan.Kesalahan didalam waktu render map (kemungkinan file rusak): %lsMasalah didalam. %sBatas InternasionalKemacetan InternetInterupsiKunci aktivasi tidak tersedia atau rusak. Silahkan ulangi lagi.PulauSemak terisolasiGenting tanahIni sangat tidak aman mengoperasikan program selama mengemudi.Ini sangat diperlukan untuk memanggil peta kedalam device Anda untuk digunakan dalam mode navigasi. Semua peta disediakan dalam paket pesanan dengan device dan juga disediakan untuk download dari http://www.navitel.asia Jika peta telah selesai di panggil kedalam device tekan "Ya" dan jalur peta (path) akan dibuat atau tekan "Tidak" untuk membuat peta nanti.Jam 1kmMenggambar kemacetan.Perhiasan/permataToko perhiasan/permataKBKalmanPertahankan sumber listrik terus nyala selama aplikasi aktifPertahankan backlight selama aplikasi aktifPertahankan sistemPertahankan volumeKeyboardKeyboard layoutTaman kanak-kanakLabelLabel waktu penggambaran kembali.Label penggambaran kembali.Label di objekDanauDanauFitur tanahPenunjukLandscape (kiri)Landscape (kanan)BahasaBahasaArport besarKota besar, 1-2MKota besar, 2-5MKota besar, 5-10MKota besar, lebih dari 10MDanau besar, 0.6-1.1 t.km2Danau besar, 250-600 km2Danau besar, 77-250 km2Sungai besarArea kota besarPilihan akhirTipe terakhirLatitudePosisi latitude saat ini, diperlihatkan di WGS84 atau output datum penerima GPS lainnya.Latitude:BinatuBinatuLaharKantor pengacaraTombol software kiriKantor hukumWaktu LuangPanjang, kecepatanKekurangan jarakSuratSurat A, BiruSurat A, HijauSurat A, MerahSurat B, BiruSurat B, HijauSurat B, MerahSurat C, BiruSurat C, HijauSurat C, MerahSurat D, BiruSurat D, HijauSurat D, MerahLeveePerpustakaanPerpustakaanLisensi: %lsLichen (sebangsa lumut)LampuMercu suarLink have traffic and periodic jam. Which jam you choose?Daftar kosong.Daftar peta.Daftar tipe kosong.Theater LiveTheater LiveMemanggil waypoint dan rute...Memanggil dataMemanggil..Tanggal lokal dilaporkan oleh penerima GPS.Waktu lokal dilaporkan oleh penerima GPS.LokasiKunci di jalanPenginapanLongitudePosisi longitude saat ini, diperlihatkan di WGS84 atau output datum penerima GPS lainnya.Longitude:LoopKerasRendahMBVariasi MagnetVariasi magnet berbeda antara benar dengan utara magnet. Data hanya tersedia untuk NMEA-0183.Main menuAirport utamaKota utamaNama negara besarSusunan kedalaman lebih dalamJalan raya utamaJalan raya utama pilihanDanau utama, 1.1-3.3 t.km2Danau utama, over 3.3 t.km2Susunan tanah utamaSungai utamaBuat suara lebih kerasbuat suara lebih tenangOrang Jatuh ke LautArea buatan manusiaTempat buatan manusiaBakauManualBarang pabrikasiToko barang pabrikasiPetaPembukaan PetaRendering PetaRendering PetaZoom Level PetaMap activationCakupan petaDetail MapPeta tidak termasuk data indek untuk pencarian cepat, atau format data ini tidak didukung.Peta tidak termasuk informasi alamat pos, atau format data tidak didukung.File peta dan module yang dapat dijalankan hilang. Silakan, periksa kartu memory Anda dan restart.Infotip MapPutaran PetaDokumen MapSourcePeta didalam cachePeta: %dMarinaPangkalan dengan berbagai fasilitasTempat perbaikan kapalLautBatas lautBahaya lautTandai semua yang telah dibacaTandai yang dibacaPenandaPasarPasarKetinggian MaksimumKenaikan maksimumPenurunan maksimumKecepatan MaksimumNilai MaxMax.Kenaikan tarif maksimum sejak reset.Penurunan tarif maksimum sejak reset.Kecepatan minimum sejak reset.Padang rumputPengukuran waktuPertolongan. MedisFasilitas MedisObat-obatAirport menengahKota menengah, 0.5-1MKota menengah, 100-200KKota menengah, 200-500KDanau menengah, 11-25 km2Danau menengah, 25-77 km2Sungai menengahMegapolisesMenuMenu KompasMenu PencarianMenu RutePesan (%d) panjang melampaui satu SMS, sebuah masalah akan timbul selama pengiriman.Pesan:MeterMetrik (meters, km, km/jam)Stasiun metroPenanda MilePenanda MileMiliterPangkalan MiliterKetinggian MinimumMin.TambangTerowongan tambangMeminimkanNama negara kecilSusunan kedalaman rendahSusunan tanah kecilMinutesMiscellaneousHutan campuranGadgetSaluran rel tunggalStasiun kereta apiMonthlyMonumenMonumentsKelebihan jarakMesjidMesjidLumutTransportasi Motor Jasa pengemudiPuncak pasGerakan peta kebawahGerakan peta kebawah dan kekiriGerakan peta kebawah dan kekananGerakan peta ke kiriGerakan peta ke kananGerakan peta keatasGerakan peta ke atas dan kekiriGerakan peta ke atas dan kekananBioskopKecepatan Rata-rataKecepatan Rata-rata 2Pergerakan WaktuPergerakan Waktu 2Pergerakan arah memutar. Jika kompas NMEA-compliant magnetic tersedia, azimuth magnet ditunjukan.MusiumMusium/SejarahMusiumAlat SayaMy computerNNENWNamaNama file peta akan ditunjukan. hanya satu nama di tampilkan jika terdapat banyak file peta yang tampak.Nama waypoint akhir.Nama waypoint berikutnya.Nama:Taman NasionalNautical (kaki, mile, knot)NavaidNavaid, Kuning sawoNavaid, HitamNavaid, BiruNavaid, HijauNavaid, Hijau/MerahNavaid, Hijau/PutihNavaid, JinggaNavaid, MerahNavaid, Merah/HijauNavaid, Merah/PutihNavaid, LembayungNavaid, PutihNavaid, Putih/HijauNavaid, Putih/MerahNavaid, biruNavaid, hijauNavaid, banyak warnaNavaid, jinggaNavaid, merahNavaid, tidak dikenalNavaid, lembayungNavaid, putihNavaid, kuning/sawoNavigasiPertolongan NavigasiSistem navigasiNavitel NavigatorNavitel Navigator (Auto)Navitel SMSKemacetan NavitelPeta NavitelNavitel.SMSDekat dengan posisi kiniDekat kursorDekat dgn akhir ruteDekat dgn mulai ruteDekat ke %lsTerdekat ke %lsTempat terdekatMasalah akses jaringan.SelanjutnyaBelokan berikutnyaGerakan berikutnya oleh rute aktif (jika ada) dan sisa jarak.Waypoint selanjutnyaClub malamSkin MalamTidakTidak ada Navitel.SMS ditemukan.Tak ada koneksiTidak ada koneksi ke penerima GPS.Tidak ada koneksi ke satelit saat ini. Field "Longitude" dan "Latitude" mempunyai koordinat pusat layar.Tidak ada dataTidak ada data yang terdeteksi.No data loadedTidak ada item ditemukanTidak ada item ditemukan: '%ls'Tidak ada peta ditemukan di folder '%ls'Tak ada pesan baruTidak ada objek yang sesuai kriteria dalam pencarian.Tidak hujanTidak ada koneksi serverTidak ada tempat tersisa di device.Tidak ada lalu lintas transitTak ada waypoint yang cocok dalam kriteria pencarian.Tak samasekaliUtaraKe UtaraTimur LautBarat LautTidak cukup memory yang bebas: %.3f MB diperlukan. %.3f MB yang bebas (tapi mungkin sangat terfragmentasi). Tekan ok untuk tutup aplikasi.Notaris publikNotarisPersetujuan:NomorNomor 0, BiruNomor 0, HijauNomor 0, MerahNomor 1, BiruNomor 1, HijauNomor 1, MerahNomor 2, BiruNomor 2, HijauNomor 2, MerahNomor 3, BiruNomor 3, HijauNomor 3, MerahNomor 4, BiruNomor 4, HijauNomor 4, MerahNomor 5, BiruNomor 5, HijauNomor 5, MerahNomor 6, BiruNomor 6, HijauNomor 6, MerahNomor 7, BiruNomor 7, HijauNomor 7, MerahNomor 8, BiruNomor 8, HijauNomor 8, MerahNomor 9, BiruNomor 9, HijauNomor 9, MerahBanyaknya satelit di track. Data hanya tersedia untuk NMEA-0183.Nomor, JalanSekolah perawatOKBorder objek halusKeterangan ObjekObjekGangguanGangguan, terapungGangguan, dibereskan oleh tarikan kawatGangguan, berselamGangguan, tampak di air tinggiOdometerMatiMatiKalkulasi ulang Off-routeBangungan kantorLadang MinyakLahan MinyakSaluran oli atau airNyalaDi PetaPelayanan OnlineSekaliSatu kaliRegistrasi online.Online searchOnline search resultsBuka PetaBuka FileBuka PetaBuka PetaBuka folderBuka PetaBuka dengan Navitel NavigatorKebun buah-buahan/perkebunanGereja OrtodoxGereja OrtodoxLainnyaJalan raya lainnyaJasa lainnyaKeluaran. KiniData telah usangLuar ruanganKeluaran kemacetan Internet semua waktu.Keluaran kemacetan untuk sesi kini.Keluaran. SemuaOval, BiruOval, HijauOval, MerahRata-rata Kecepatan KeseluruhanRata-rata Kecepatan Keseluruhan 2MendungBatas kecepatan 50 km/jamBatas kecepatan 0 km/hBatas kecepatan 10 km/jamBatas kecepatan 100 km/jamBatas kecepatan 20 km/jamBatas kecepatan 30 km/jamBatas kecepatan 40 km/jamBatas kecepatan 60 km/jamBatas kecepatan 70 km/jamBatas kecepatan 80 km/jamBatas kecepatan 90 km/jamRute OziCERute OziExplorerTrack OziExplorerWaypoint OziExplorerPenyaring POIHalamanPagodaPagodaHutan palemPanorama (3D)Area ParasutTamanTaman/KebunParkirArea ParkirGarasi parkirParkirLapanganPerjalananPasifTanah lunak sbg bahan bakarPejalan KakiPenaltyPenalty value must be less or equal then 32.Persentase untuk penuhnya pengisian battery (nilai ini disediakan oleh sistem operasi).Periode tidak boleh nol.Periode harus kurang atau sama dengan 255.Kemacetan berkalaKemacetan berkala:BerkalaJasa peroranganRumah sakti binatangToko penjualan binatangToko binatangApotikFarmasiPhoneStudio PhotographerPhotoArea PiknikArea piknikTempat piknikIndah dilihatPilarPin, BiruPin, HijauPin, MerahLubangPizzaPizzaTempat ibadahDaratanPenglihatan (2D)Rute yang direncanakanJalankan rateJalankan track demo.Menjalankan rute.Silakan menegaskan kriteria pencarian (penuhi field atas) dan tekan "Mencari".Silahkan, mencoba kembali.PenunjukPoint di objekKantor PolisiKantor polisiKantor polisiPortPortraitPortrait (putar)PelabuhanPelabuhanPosisi (%s) diluar peta.Kemungkinan resiko pentanahanKantor PolisiKantor PolisiAlamat kantor posDepartemen kantor posPengaturan power (tenaga)Saluran tenagaTekan pengaturan kunciTekan 'Batal'untuk kembali.TekananSebelumnyaJalan raya terutamaKantor percetakanLadang PribadiProgram pernah gagal terakhir.PropertiesGereja ProtestanMasalah Protocol.Lembaga masyarakatLembaga masyarakatTempat umumPublic sports airportAngkutan umumKeperluan umumQWERTY 1QWERTY 2Kwalitas akan penentuan GPS terakhir - ditentukan oleh mode penentuan posisi: 3D (menentukan altitude), 2D (perkiraan altitude), Perbedaan dan sebagainya.CepatTenangTaman RVRaconRadarMercusuar RadioRadio Mercu suarRel kerta apiPenyebrangan rel kereta api tanpa portalPenyebrangan rel kereta api dengan portalStasiun jalan kereta apiTerminal jalan kereta apiTerminal keretaRainJarakAliran derasAngka penguatan/hilangnya altitude setiap waktu. Data hanya tersedia untuk Garmin dan SiRF protocol.Agen Real estateAgen perumahanRekaman data low-level dikirim atau diterima dari penerima GPS ke \gps_log.txtArea rekreasiPersegi Panjang, BiruPersegi Panjang, HijauPersegi Panjang, MerahPenggambaran kembaliMenggambar ulang petaWaktu penggambaran kembaliAlang-alangKarangPengaturan Regionalindek kembaliAgamaHapus WPPerbaikan pakaianPerbaikan komputerPerbaikan barang elektronikPerbaikan perabot rumahPerbaikan sepatuJasa perbaikanToko perbaikanReplyBuat rute kembaliReservasiCadanganWadukWadukReset semua ukuranReset semua pengaturanReset semua pengaturan jika program tidak mau mulai.Reset ukuranReset posisiReset pengaturanRumahKediamanBangunan tempat tinggalJalanan tempat tinggalTempat istirahatIstirahatArea istirahat/info turisRumah istirahatOtomatis deteksi restartRestoranRestaurantsRestaurants, CafesMemulihkanMemulihkan semuaBalikan autozoomBalikan pengaturan dari yang terakhir berhasilArea TerlarangArea terlarangRestroomHasilLapangan padiBukitTombol software kananSungaiSungaiJalananBatuBatu, terapungBatu, ditenggelamkan diair rendahJalanan kasarRoundaboutRuteRoute DemoKe RuteRute akhirRoute propertiesRoute settingsRute mulaiGaya ruteRendering RuteMeruteArea perumahan desaSS60SETemplate SMSSWDaratan garam/rawa-garamPasirSand barPasir/pasang naik-surutl/lumpur datarSistem navigasi satelitSatelitSaunaSimpan FileSave WPSaxaulSkalaArea PemandanganArea pemandanganSekolahSekolahOrientasi layarSemak belukarLautLaut/SamuderaPangkalan Kapal LautPencarian AlamatCari yang terdekatCari sejarahMencari, silakan tunggut...Mencari...Elemen keypad keduaSekolah sekunderSeen on scales: %ls-%lsMemilihPilih KategoriPilih TipeSelect a map to activatePilih aksiPilih otomatisPilih ukuranPilih bahasa dan suara yang akan digunakan.Kirim Navitel.SMSKirim PesanKirim ke:Nomor Serial: %lsMasalah koneksi server.Terjalin koneksi serverPusat jasaPelayananPengaturanPengaturan reset membutuhkan restart aplikasi, apakah Anda ingin melanjutkan?Perkampungan, 1-2KPerkampungan, 100-200Perkampungan, 2-5KPerkampungan, 200-500Perkampungan, 500-1KPerkampungan, kurang 100PemukimanBayanganPenghancur KapalToko sepatuTempat belanjaArea belanjaPusat belanjaPusat belanjaKumpulan air garis pantaiPendekGedung PendekTampilkan model 3DTunjukan nama-nama POITunjukan pop-up window secara otomatisTampilkan 10 000 track point terakhirTampilkan di petatunjukkan ruteTampilan:MandiPemandanganPemberitahuan signalSimulasi oleh keyboard.Pohon singleLapangan skatingTempat Istirahat SkiStasius skiber-skiArea SkiPusat ski/tempat istirahatSkinTipe SkinTengkorak dan TulangLerengAirport kecilKota kecil, 20-50KKota kecil, 50-100KKota kecil, 10-20KKota kecil, 5-10KDashboard kecilDanau kecil, 0.25-11 km2Danau kecil, less 0.25 km2Sungai kecilArea kota kecilGerakan halusZoom halusSaljuPelayanan masyarakatLadang LunakData SonarSuaraPemberitahuan suaraVolume SuaraSumberSelatanTenggaraBarat DayaHutan gundulProduk khusus makananKhusus eceranAlat khusus pendidikan.Sekolah khususToko khususKecepatanOlah ragaOlahraga lapangan udaraBarang sport dan turisOlahraga, fitness Olahraga, Barang travelkomplek OlahragaOlahraga/Pusat FitnessSumber mata airMata air/sumurPersegiKaki Kwadrat, Mile KwadratMeter Kwadrat, Kilometer KwadratPersegi, BiruPersegi, HijauPersegi, MerahKoneksi stabilStadiumTitik AwalMulai diMemulai memindahkan mapMulai programTaman negara bagianNegara bagian/batas provinsiNegara bagian/provinsi/nama wilayahStatute (kaki, mile, mph)BatuLahan berbatuanHentikan petunjuk ruteHentikan demoWaktu BerhentiWaktu Berhenti 2SungaiJalan, nomorJalananJalananKekuatan anginTunggulHutan ujungPenginapanKecelakaan selam, berbahayaKecelakaan selam, tidak berbahayaSuccess.PuncakMatahari terbitMatahari terbenamRawaHutan rawaArea BerenangArea berenangTempat berenangKolam renangKolam renangGereja YahudiSynagoguesSistemSistem bahasa telah berubah. Butuh restart. Restart aplikasi ?TBMenara TV/RadioTukang jahitGedung TinggiTapTaksiTelephoneTelephoneSuhuSuhu air. Data hanya tersedia jika suhu NMEA-compliant diinstall.Mencoba file selesai.Teks waktu penggambaran kembali.Teks penggambaran kembali.Koneksi internet dalam mode offline. Silakan ubah ke mode online.Kunci aktivasi gagal atau rusak.Kapasitas RAM yang tersedia untuk aplikasi.Area di dalam track, dan garis penghubung posisi saat berinisial satu.Petunjuk arah dari posisi sampai tujuan.Elevasi diatas geoid (level laut).File WaypointsRoutes.bin (waypoints dan data rute) dirusak.Format file tidak didukung atau file dirusak: '%ls'.Elevasi tertinggi yg dicapai sejak reset.Kecepatan horisontal melebihi putaran.Peningkatan perhitungan data yang rusak (CRC failures) diperoleh dari penerima GPS. Jika nilai bukan nol dan kestabilan meningkat, ini mungkin disebabkan oleh gagalnya koneksi listrik di kabel serial.Daftar peta kosong.Daftar point kosong.Waktu terbit matahari setempat untuk posisi sekarang.Waktu terbenam matahari setempat untuk posisi sekarang.Elevasi terendah yg dicapai sejak reset.Map dikunci dan kemungkinan hanya dapat dilihat pembuka kunci tersedia. Silakan hubungi pembuat peta.Peta dikunci. (CATATAN: Peta yang dikunci tidak didukung.)Banyaknya peta yang di blok di layar selama penggambaran kembaliBanyaknya file peta dipanggil kedalam cache. Nilai ini mempengaruhi jumlah RAM yang dipakai.Banyaknya point/polyline/polygon yang digambar terakhir.Banyaknya yang ditulis ke kartu memory.Nomor urut peta yang tampak untuk level zoom (0 adalah yang paling detail).Rasio jarak horizontal perjalanan ke jarak perjalanan vertical. Data hanya tersedia untuk Garmin dan SiRF protocol.Sisa jarak ke waypoint akhir.Sisa jarak sampai ke waypoint berikutnya.Waktu habis untuk permohonan ke serverWaktu habis untuk permohonan ke serverData teks tidak dapat disimpan dengan benar di format ini, The text data can't be correctly saved in the current format, impor lebih lanjut dapat menimbulkan banyak masalah. Dianjurkan gunakan .gdb. format. Lanjutkan simpan dengan format yang dipilih?BioskopTidak ada rute di file '%ls'.Elemen keypad ketigaPeta dalam keadaan terbuka. Ingin tutup?Kunci ini telah menjadi tanggung jawab untuk aksi lainnya. Lanjutkan?Ini mungkin berguna untuk troubleshooting jika terdapat masalah dengan komunikasi antara program dengan penerima.Versi Navitel Navigator ini hanya untuk digunakan di device HTC saja.ThornbushPrediksi pasang (laut)KemiringanMenurunkan kemiringanMeningkatkan kemiringanWaktuWaktu GMTWaktu lewat sejak update DGPS.Waktu penyaringan data GPS menggunakan KalmanWaktuWaktu akhir update: Waktu pencarian gedung sampai di elemen pertama di tampilkan.Waktu pencarian kota sampai di elemen pertama di tampilkan.Waktu pencarian objek terdekat sampai elemen pertama di tunjukan.Waktu pencarian nama jalan sampai elemen pertama di tampilkan.Waktu yg digunakan untuk rute otomatis.Waktu yang digunakan untuk mencari peta yang tercakup di area.Waktu yang digunakan untuk rendering bangunan 3D terakhir. Jika nilai lebih dari 1 c, kemudian model bangunan butuh optimasi khusus.Waktu pergerakan yang digunakan sejak direset.Waktu membuka peta.Waktu yang dipergunakan untuk rendering rute.Waktu yang dipakai rendering peta. Jika nilai ini diatas 1 detik, kemudian peta kemungkinan di optimumkan.Waktu yang digunakan untuk rendering track.Waktu yang digunakan untuk waypoint.Waktu yang digunakan berhenti sejak di reset.Waktu yang digunakan untuk mengambarkan kemacetan.Waktu yang digunakan untuk mencari objek terdekat di point map untuk menunjukan propertinyaWaktu yang dipergunakan untuk mencari jalanan terdekat untuk kunci di jalan.Waktu untuk inisialisasi aplikasi.Time zoneTime zone untuk lokasi kiniTime-zoneke point akhirUntuk registrasi kunjungi:Ke kiriKe point berikutnyaKe kananUntuk update informasi kemacetan, dibutuhkan koneksi Internet, lanjutkan?Untuk menggunakan fungsi '%ls', buat waypoint dengan nama '%ls'.Toggle GPS Nyala/Mati secara manualToiletTempat karcis tollJalan TollTotal Waktu 2Total kemacetan Internet semua waktu.Total kemacetan Internet untuk sesi kini.Total label yang dirender terakhir.Total perhitungan point yang telah dirender pada penggambaran terakhirTotal. KiniTotal.SemuaTuris, memancingGedungKe TrackFile TrackRekam TrackVisualisasi TrackFolder TrackFormat trackPengaturan TrackPointTrackBackPengaturan TrackPerdaganganSasaran perdaganganPerusahaan dagangTrafficKemacetan lalu lintas telah usangKemacetan lalu lintas: usang di %d menitKemacetan lalu lintas: telah usangKemacetan lalu lintasKemacetan %d pointKemacetan %d pointInformasi kemacetan jalan gagal.Informasi kemacetan lalu lintas belum dipanggil.Informasi kemacetan lalu lintas telah usang.Informasi kemacetan lalu linstas up to date.Kemacetan lalu lintas di roamingJalan kecilJalan kecilLampu lalu lintasPolisi lalu lintasTrail HeadTrailheadFakultas pelatihanAliran listrikTempat berhenti tremTempat perhentian TramJasa pelintasanDiterjemahkan ke IndonesiaMenterjemahkanAngkutanMengangkut:TransportasiAgen travelAgen travelSegitiga, BiruSegitiga, HijauSegitiga, MerahOdometer PerjalananOdometer Perjalanan 2Komputer perjalanan 1Komputer perjalanan 2Pengukuran waktu perjalanan sejak direset.Rendering TrackTempat berhenti bis listrikTempat perhentian bis listrikMengatasi masalahTrukPemberhentian TrukPemberhentian TrukJalanan terowongBerusaha hindariCoba pilih direktori yang lain.Berusaha - %ls...TundraTerowonganMatikanBawa GPS ke posisi mode sleepMatikan GPS?Matikan semuaMatikan rute otomatisMatikan suaraMatikan suara pemberitahuanNyalakanNyalakan Bluetooth sebelum koneksiNyalakan kemacetan pada NAVITEL?Nyalakan semuaNyala/Matikan GPSNyalakan/Matikan tombol fokus petaNyala/Matikan perekam trackNyala/Matikan kemacetanNyala/matikan suaraDimatikanTipe:Toko Tyre fittingPutaran balikTidak dapat membuka COM port.Bisnis tidak berkategoriBawah tanah/Kereta api bawah tanah/StasiunHutan dalam pengukuranBelum selesai rute aktif ditemukan. Apakah Anda ingin mengikuti rute?Unit (satuan)Universitas/Perguruan tinggiTak dikenalTipe point tak dikenalTipe polygon tak dikenalTipe polyline tak dikenalJawaban server tak dikenal.Unlit navaid, hitamUnlit navaid, hijauUnlit navaid, banyak warnaUnlit navaid, jinggaUnlit navaid, merahUnlit navaid, putihUnlit navaid, kuning/sawoArea PencahayaanJalanan tak beraspalJalanan tidak rataPesan belum dibacaProgram belum teregistrasi.Koneksi tak stabilLabel kode skema tidak didukung (kode %d).AtasUp to dateData Up to dateUpdate Update dataMode UpdateUpdate sekarangOtomatis update time zoneUpdate kemacetan lalu lintas.Gunakan tampilan cellular untuk pencarianGunakan rute langsungBerguna untuk rute otomatisMenggunakan ruteSatelit yang digunakanSatelit yang digunakan:PenggunaBerbagai keperluanVDOPVMGLembahPerbaikan kendaraanKendaraan:Kecepatan bagus - penutupan kecepatan di waypoint berikutnya selama panduan.Versi untuk HTC sajaDilusi kepresisian Vertical. Nilai diatas 10 berarti data altitude berakurasi rendah. VDOP hanya tersedia untuk NMEA-0183.Vertikal EPEKecepatan verticalKecendrungan vertical lintasan. Data hanya tersedia untuk Garmin dan SiRF protocol.Salju lebatKlinik hewanMelalui pointMelalui point dan belokanKebun anggurPemberitahuan VisualEfek visualSekolah kejuruanSuaraPemberitahuan suaraPengaturan suaraWPERINGATANPERINGATAN: Anda akan kehilangan semua pengaturan Anda!Tempat berjalan-kakiPERHATIAN! Anda tidak diperbolehkan memilih wilayah lain setelah proses aktivasi selesai.PencucianAirKeran airKumpulan airFitur AirObjek airAir atau rel kapalAir meluap-luapAngkutan airAksi Way pointWaypointWaypoint AkhirWaypoint berikutnyaWaypointToko senjataCuacaPrakiraan cuaca 1 hariPrakiraan cuaca 2 hariPrakiraan cuaca 3 hariPrakiraan cuaca 4 hariPrakiraan cuaca untuk 2 hariPrakiraan cuaca untuk 3 hariPrakiraan cuaca untuk 4 hariPrakiraan cuaca untuk besokWebRanjang RumputMingguanMata airBaratTanah basah/rawa-rawaDermagaPengaturan banPerbaikan banKetika digunakan di kendaraan, ini akan menjadi tanggung jawab pengemudi dalam mengoperasikan kendaraan dengan aman.Dimana Anda?Pelampung PutihTitik PutihAkses Wi-FiAnginPohon tumbangKilang anggurArea perpohonanKerjaRendering WaypointKecelakaanKecelakaan, dibereskan oleh tarikan kawatPenyeretJasa tarik/seretMenulis ke kartu memoryVersi data salah.YaAnda dalam roaming, biaya info kemacetan akan mahal, mengizinkan update info kemacetan?Pengaturan GPS Anda telah berhasil terdeteksi!Kebun BinatangKebon binatang/AquariumPembesaranPengaturan pembesaranKebun binatang[Pilih Gedung atau nomor rumah][Pilih Kota][Pilih Nama Jalan]acsetelah %d detikauto navigatoroleh Akwang, Peter Lie, Chyntia dan Tono Smithhariuntuk %lsftft/shamasalah koneksi http: http://activate.navitel.sudalam %d detikkmkm/hktmm/smibulanmphmsnevernmTidak ada reaksiTidak diatursTampilkan isyaratsq ftsq kmsq msq miversiversi %lsminggu